Ada untuk dicintai!
Selamat, dasar brengsek!
Apa kau slalu ingin bergabung jadi Pendeta?
Oh, tentu saja tidak.
Apa kau sungguh Pendeta?
Ya.
Apa keluargamu sering berkumpul bersama atau...
Persetanlah denganmu.
Apa kau ingin tau hadiah apa yang kuberikan pada ayahmu?
- Oh, Tuhan. - Sebuah potret...
- Oh, Tuhan. - ..diri kalian berdua.
- Oh, Tuhan. /- Kau marah atau sedang lakukan poo?
Singkirkan tanganmu dari situ!
- Ada apa? - Tidak apa-apa.
- Cuma sedikit... - Apa? Apa, sayang?
- Keguguran. - Kerumah sakit sekarang.
Bagaimana dengan tagihannya? Duduklah
Biar aku yang urus. Aku akan melindungimu.
Jika kau butuh seseorang. Ada aku.
Jika memang tak mau ada di sana, itu tidak akan ada di sana.
Itu sesuatu yang tidak benar.
Apa-apaan!?
- Pendeta itu lumayan seksi. - Sangat seksi.
- Damai bersamamu. - Ya, dan juga bersamamu.
- Damai bersamamu. - Dan juga bersamamu.
Damai bersamamu.
- Damai bersamamu. - Dan juga bersamamu.
Mari berdoa.
Bapa kami disurga dikuduskanlah nama-Nya..
Kerajaannya datang, terselesaikan segala di bumi seperti di surga.
Mudahkan rezeki kami hari ini dan maafkan kami atas kesalahan kami..
..selagi kamipun memaafkan orang-orang yang melanggar kami..
..dan tuntun kami agar tak jatuh dalam godaan..
dan jauhkan kami dari kejahatan.
Amin.
Terjemahan oleh: derasa12°♡
Silakan duduk.
Dan juga bersamamu.
Maaf. Ya, hari ini...
Pemberitahuan hari ini.
Besok ada undian untuk mengumpulkan dana bagi..
Maaf... Ziarah diocesan ke Lourdes.
Selamat untuk klub sepak bola St Ethelred.
Woo!
Tiga kemenangan sekaligus.
Jumat depan adalah hari Jumat pertama dan aku akan..
buat pertemuan seperti biasa di rumah-rumah dengan Eucharist..
Dan akhirnya hari Kamis aku akan mulai Komuni Kudus..
untuk menyiapkan kelas dan ada lebih banyak rincian tentang itu..
Di baris Paroki, bersama dengan ulasan terbaruku.
Itu saja semuanya.
Mari berdiri untuk berkah Tuhan.
Terimakasih banyak.
- Terimakasih, Bapa. - Sampai jumpa minggu depan.
Untuk yang terbaik.
- Sangat bagus, Bapa. - Senang melihatmu, Gina.
Senang mendengar kisah tentang matamu.
Sampaikan salamku untuk mereka.
- Hello. - Hi.
- Sangat indah. - Oh, terimakasih.
Kupikir kau akan segera dipenjara.
Aku terus mencoba, tapi mereka tak akan menangkapku.
- Maaf matamu. - Oh, tak apa.
Memberiku sebuah pandangan.
Aku ceritakan pada mereka beberapa omong kosong heroik.
Terberkatilah kamu, Sandy.
- Terimakasih, Bapa. - Terberkatilah kamu
Terimakasih, Bapa.
- Terimakasih. - Dah.
- Semoga harimu menyenangkan. - Tuhan memberkatimu.
- Sampai jumpa minggu depan. - Tuhan memberkatimu.
Aku hanya ingin bayar makan malam itu...
- Oh, tidak! Terimakasih, sungguh. - Tidak, sungguh. Aku memaksa.
- Aku harus bayar kembali... - Aku tak menginginkannya.
- Aku tidak punya kantong. - Tolong...
Sungguh terima kasih.
Aku akan potong lilinnya, Bapa. Itu sedikit tersumbat.
- Baiklah, Pam. - Ya.
Pengering rambutnya di dalam laci miring..
Dibawah laci miring. Ya, aku tahu
- Hello, cinta. - Hai.
Apa itu untuk koleksi? Manisnya. Baik sekali.
Terimakasih.
Itu Pam.
Kau suka teh?
Tuhan.
- Teh! - Bagus.
Sayang kalau dibuang, tapi agak retak..
- Bajingan! Maaf. - Oh!
- Bajingan! - Um...
Biar aku saja yang urus ini.
- Oh sayang. - Oh apa itu suci?
Kurang lebih dari sebelumnya.
Sialan. Oh baiklah.
Dia akan mengerti. Dia orang yang cepat paham.
Baiklah.
Ini dia.
Maaf berantakan.
Itu untuk dana pesta kebun di hari libur nanti
Banyak hal yang harus diurus, tapi tidak ada staf.
- Kau bisa mengajukan diri jika mau. - Oh...
- Aku hanya bercanda. - Oh.
Kau mungkin sibuk.
- Jam berapa sekarang? - Um...
Kau ingin minuman kaleng? Aku punya sekaleng G&T.
Dari M&S.
- Itu... - Aku mau jika kau mau.
Baiklah.
Terimakasih.
Kau Pendeta yang keren, yakan?
- Pendeta keren? - Ya.
Tidak. Aku cuma seorang kutubuku tanpa teman.
Apa kau orang yang keren?
- Aku cuma orang biasa saja. - Orang biasa?
- Ya, orang biasa. - Apa yang menjadikanmu orang biasa?
Aku tak percaya tuhan...
Aku suka saat dia melakukan itu.
Kau ada dalam doaku tadi malam.
Seperti keinginan.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Apa?
Bayimu.
Oh! Ya, terimkasih.
Terimkasih. Ya, aku..
Terimakasih.
Apa ayah bayinya baik-baik saja?
Dia tak terlalu..
...ada.
Aku mengerti.
Di pemakaman orang pernah bilang..
..bahwa hidup itu berubah, bukan berakhir.
Aku selalu menyukai itu, jika itu membantu.
Terimakasih banyak, tapi aku sungguh tak percaya agama.
Ya, aku memang berbau Alkitab.
Khotbah baru?
Tidak, tidak. Itu aku tulis..
...ulasan untuk restoran di majalah Parokish.
dan aku hanya menyelesaikan baris terakhirnya.
Sebenarnya barusan aku terpikir judul yang sangat bagus.
Ah apa itu?
- Tidak. - Apa?
- Tidak, itu tak keren. - Begitupun kita, jadi..
"Kan kubahiskan 40 hari siang dan malam dengan makanan penutup itu."
Oh, Tuhan aku suka Pendeta ini.
Silahkan.
Hei.
Kau mengadakan acara?
Tidak.
Kenapa ramai orang disini?
Sudah sukses mungkin.
Kenapa semua orang saling bicara?
Oh ini Rabu Cerewet.
Jika kau beli sesuatu, kau harus bicara..
dengan seseorang yang tak kau kenal. /- Apa?
Kesepian terbayarkan.
Bisakah kita...
Tentu.
- Aku tau kau dan aku sedang... - Kau sudah cek ke dokter?
Ya, baik-baik saja. Itu bukan masalah besar.
- Hal seperti itu slalu terjadi... - Hello!
- Tidak. - Darimana asalmu?
Aku bukan.. Ini bukan... Aku bukan bagian dari ini.
Seharusnya aku tidak... Aku tak mau ceritakan itu padamu.
Tidak. Maaf. Tidak.
Pergilah.
Dia belum beli apapun, Joe.
Oh sialan. Aku minta maaf.
Apa Martin tahu?
Kau tak seharusnya bilang pada siapapun untuk..
- Kau bisa bilang pada ayah anakmu. - Aku hanya belum memberitahunya.
- Oke, tapi apa dia tau? - Aku tak mau bahas tentang itu, oke?
Dan aku tak ingin seorangpun tahu tentang itu.
Kau yang punya.
Lebih baik kau hadapi hal yang mengerikan.
- Aku tak mau. - Kau harus..
..sekarang semua orang pikir kau punya itu, jadi kau harus punya.
Apa?
Ada beberapa pelatihan yang cukup keren.
Ku bilang aku baik-baik saja.
Aku hanya tak ingin siapapun mempermasalahkan..
hal ini, oke?
Brutal. Hanya saja brutal.
Kau pasti merasa jahat.
Apa kau merasa jahat?
Aku tak ingin membahasnya jika itu tak apa.
Tentu saja, sayang. Ayo naik.
Claire tutup pintunya.
Apa kau tahu siapa ayah bayinya?
Kau tau, aku tak ingin membahasnya jika itu tak apa.
Tidak, tentu saja sayang.
Aku sudah bersiap, aku sangat bersemangat.
- Ini akan sangat mencolok. - Keren.
Claire kau duduk disini.
Itu sangat indah.
Dan sayang, disampingnya saja seperti itu.
Indah.
Sebenarnya, jika kau bisa...
Itu dia. Itu dia.
Sedikit lagi.
Lebih lagi.
Itu dia, sempurna.
Cantik, ya.
Maaf, tidak, jika kau bisa...
Itu dia. Terimakasih, sayang.
- Jadi... - Dia tidak bisa bicarakan itu.
- Kau tau, aku punya enam teman.. - Bohong.
...yang pernah keguguran.
Lima dari mereka tak pernah bisa hamil lagi..
..tapi yang keenam berhasil hamil dan agak menyesali itu..
..jadi ku pikir yang kau lakukan sudah benar.
Terimakasih.
Apa kau memang tak menginginkannya?
Oh aku masih memikirkan itu.
Apa Ayah ada? Aku SMS dia, tapi..
- Aku sudah baca. - Jadi dia ada?
Maaf, tidak. Aku yang pegang HP nya hari ini.
Aku suka warna itu.
Yang mana?
- Yang satu itu. - Itu tiga warna.
Benar. Aku menyingkirkannya.
Tapi cukup sulit melukis itu.
Aku orgasme selagi menyelesaikan itu.
Mari kita berharap bisa temukan kepuasan dari yang satu ini.
Tidak, tidak. Bisakah kau...?
Sore ini aku agak sibuk, jadi ...
Apa kau harus kembali ke Finlandia lagi?
Tidak, kerjaan di Finland sudah disini.
Itu lebih mudah untukmu.
Mmm.
Apa kau masih bisa terima undangan?
Ya, tentu saja.
Dan apa kau sudah temukan pita untuk bunganya?
- Ya. - Bagus.
Dan hidung Martin sudah diobati?
Ya.
Dan kapan The Basson manggung lagi?
Ya, dia sedang masa latihan.
- Oh Tuhan, sekarang aku hanya harus... /- Apa?
Maaf Claire, bisakah kau lihat arah sini, tolong?
Terimakasih.
Mengatur Canapes untuk upacara penghargaan.
Kau pasti akan kelelahan.
Bisakah kafe kecil ikut Canapes?
Tentu saja bisa, ya.
Ya itu dia. Salah satu di daftar.
Bagus.
Astaga, bukankah kau punya leher yang cantik dan tebal?
- Itu lucu - Terimakasih.
Aku sungguh tak bisa bantu hal di Canapes jika..
- Aku akan bicara cepat. Oke? /- Oke.
Martin ingin mengajukan tuntutan terhadapmu karna serangan itu.
Aku sudah coba bicara dengannya, tapi sejujurnya kau memang memukulnya..
- sangat keras. - Apa?!
Aku akan membantumu dalam hal hukum selama..
..kau tak beritahu siapapun aku yang membantumu.
- Apa?! - Ini terjadi.
Aku malu, tapi ini sungguh terjadi, oke?
Aku akan sewa pengacara untuk menakutinya..
..dan aku akan sewa cafe mu untuk acara Canapes.
- Siapa pengacaranya? - Temanku.
Tugas utamanya kasus pemerkosaan.
Dia memiliki tingkat keberhasilan yang tinggi?
Tidak terkalahkan. Ayolah.
Aku sudah beritahu dia pokok masalahnya.
- Bahwa suamimu itu seekor binatang? /- Seriuslah.
Lakukan saja apapun yang dia bilang dan jangan merayunya.
Aku tidak akan...
Melakukannya, oke.
- Claire! /- David. Terimakasih banyak...
- Oh! Maaf. - Wow.
Aku bisa membawamu ke pengadilan karna itu.
Ini dia si pembuat masalah?
- Hai. - Hai.
Aku hanya ingin menjelaskan apapun yang terjadi..
Aku tak tidur dengan orang-orang yang bekerja bersamaku, oke?
Aku becanda.
Silahkan masuk, ladies.
Jika kau mengaku bersalah, kau harus terima hukuman penjara masa percobaan..
atau layanan masyarakat jika kau beruntung.
Atau?
Memang kau yang memulai itu? /- Ya.
- Ada saksi? - Sekitar 30 orang.
Yang paling penting, sayang..
Jika kau ingin kau bisa sekedar minta maaf saja.
Aku bisa melakukan itu... - Tidak, bukan itu yang kita diskusikan.
Itu juga bisa dianggap sebagai bersalah.
Ku pikir kau pasti kenal korban secara pribadi?
Ya... /- Tidak, dan jangan menelpon..
- korban terlebih dulu, bisakan? - Bisa saja.
Ya. Baiklah.
Mereka pasti sudah bercinta.
Kita hanya butuh surat untuk menakutinya..
Jika akhirnya dia mencari tindakan yang tepat.
- Sungguh tak masuk akal, Claire. - Mungkin saja tidak.
Aku pikir itu masuk akal.
- Aku hanya ingin unggul dalam permainan. - Tuhan, aku tidak tahu.
- Itu kebiasaanmu, aku tau. - Oh aku mengerti.
- Benarkah? - Mereka belum...
Kau harus bilang padaku siapa yang mengatakan itu.
- Tak akan. - ...tapi mereka akan.
- David. - Oh Tuhan, aku harus pergi.
- Claire. - Permisi.
Kau mau kemana?
Aku hanya ingin melepaskan ini... ya.
Kau baik-baik saja?
Ya. Terpikir juga ingin meninggalkanmu.
- Maaf. - Apa?
Dia bilang dia cuma akan bicara denganmu..
- Jika kau mau pergi minum dengannya. /- Apa?
- Aku tahu. - Memalukan.
- Berhenti tersenyum. - Kupikir dia mengejarmu.
Begitupun aku, tapi rambutku sedang tidak bagus saat ini.
Pokoknya itu sangat tak pantas.
- Jangan tidur dengannya. - Tidak akan.
- Jangan. - Tak akan.
Aku tak akan seperti itu lagi.
Apa? Kenapa? Kau sakit?
- Tidak. - Jadi kenapa?
Aku hanya...
Oh Tuhanku. Kau berkencan dengan seseorang?
Tidak juga.
- Balikan dengan Harry? - Tidak, sebenarnya...
- Orang baru? - Baiklah...
- Dia jomblo? - Semacam itulah.
Ambil ini.
Aku akan coba bicara dengan Martin, tapi telpon saja dia jika kau butuh.
Dia seorang pengacara handal.
Mengejutkannya...
..dia handal dalam semuanya.
Tahu itu.
Apa yang terjadi di restoran bukan hal yang di inginkan.
Aku tahu.
Terimakasih.
Baiklah...
Sebenarnya aku ingin memberikanmu... ini.
Ini cuma satu kali pertemuan, kau tlah melalui banyak hal, jadi aku cuma...
Oh Tuhanku! Ku bilang aku baik saja.
Anehnya aku baik-baik saja.
Lebih baik aku terima uang.
Maaf, tanganku agak kering.
Tentu.
Jadi, kenapa kau datang ke sesi?
Itu hadiah ulangtahun dari Ayahku.
Apa itu lelucon?
Tidak.
Lebih bagus jika kau tidak bercanda disini.
Takutnya ada salah pengertian.
Oh entah aku bisa apa tidak.
Apa itu lelucon?
Tidak.
Coba saja, atau buat segalanya jelas.
Tentu.
Jadi menurutmu kenapa ayahmu menyarankanmu untuk konseling?
Kupikir karna ibuku meninggal dan ayahku tak bisa membicarkan hal itu..
..kakakku dan aku tidak bicara selama setahun karna dia pikir..
..aku mencoba tidur dengan suaminya, dan karna aku sering menghabiskan..
..masa dewasaku dengan melakukan seks untuk menghilangkan lubang besar..
..didalam hatiku yang kosong. Aku bagus akan hal ini.
Meskipun aku sudah tidak melakukan itu lagi.
Kau dekat dengan keluargamu?
Kami biasa saja.
- Mau membicarakannya? - Tidak.
Punya teman?
- Maaf? - Punya teman?
Um...
Tidak, aku tak punya waktu untuk...
Aku punya babi guinea, tapi dia bernafas panas dan dingin.
Bukan lelucon.
Ceritakan padaku tentang seks.
Terjemahan oleh: derasa12°♡
Semuanya?
Kau bilang kau tak melakukannya lagi sekarang.
Oh tidak, aku hanya bermain tenis sekarang.
Kerumunan yang sulit.
Maaf.
Aku hanya...
Seks tidak membuat apapun...
..bagus, jadi aku berusaha untuk tak...
Tapi aku sudah..
Dan apa yang tlah kau temukan saat tak melakukannya?
Aku sangat nafsuan dan syal mu itu tidak membantu.
Jadi keinginannya masih ada?
Oh...
Ya, keinginannya...
Keinginannya masih ada sangat banyak.
Hanya saja tak pernah dengan orang yang tepat.
Mm.
Jadi ada orang tertentu yang tak kau inginkan untuk melakukan seks?
Tidak!
Dengar, tak ada yang terjadi. Aku hanya...
Dia belum bersedia.
- Dalam hubungan? - Ya, yang buruk.
Oh benarkah? Bagaimana bisa?
Itu semacam hubungan yang dimana pasangan suka..
- mengatur apa yang harus dilakukan. - Apa kau jatuh cinta padanya?
Tidak!
Kenapa kau pikir itu lucu?
Aku...
Aku tak tau, aku hanya..
Aku tidak... tau!
- Bukan hal yang romantis? - Tidak.
Hanya saja...
Seorang gadis tanpa teman dan hati yang kosong?
Menurut deskripsimu sendiri.
Aku punya teman.
Jadi kau punya teman yang bisa diajak bicara?
Ya.
Kau sering bertemu mereka?
Oh mereka... mereka slalu ada.
Mereka...
Mereka slalu ada.
Kenapa kau pikir itu lucu?
Dengar, kau tak perlu menganalisisku.
Aku punya hidup yang menyenangkan. Aku hanya..
Aku hanya ingin menukar voucher dengan uang.
Sudah terlambat sekarang.
Aku baru disini selama 5 menit.
Aku ingin uang.
Aku ingin bercinta dengan Pendeta.
- Katolik? - Ya!
- Orang baik? - Ya!
- Terlihat bagus di... - Mmm, ya.
Aku mengerti.
Kau sungguh ingin bercinta dengan Pendeta..
atau kau ingin bercinta dengan Tuhan?
- Bisa kau bercinta dengan Tuhan? /- Oh, ya.
Beritahu saja caranya agar aku tak akan bercinta dengan Pendeta..
sebelum aku ditangkap.
Ku pikir bercinta dengan Pendeta tak akan membuatmu merasa kuat..
- seperti yang kau pikirkan. / - Bisa katakan saja apa yang harus kulakukan?
Kau tahu.
Kau sudah tahu apa yang harus dilakukan. Tiap orang tahu.
Apa?!
Kau sudah putuskan apa yang akan kau lakukan.
Jadi apa gunanya dirimu?
Kau tahu apa yang harus kau lakukan.
- Tidak, aku tak tahu. - Ya, kau tahu.
- Aku tak tahu. - Kau tahu!
- Aku tak tahu! - Kau tau!
- Semoga beruntung! - Terimakasih.
Diam.
Hai, tolong dua tiketnya.
- Oh Tuhanku. - Oh Tuhanku, hai!
Hai! Kau...
- Ya! - ...dengan anak.
- Ya. - Keren!
- Kau dapat pencerahan. /- Ya!
Ya. Oh keren.
- Aw, kau slalu ingin anak! - Kau slalu inginkan pencerahan.
Dia luar biasa.
- Maksudku tangguh, tapi menakjubkan. /- Oh ya?
Ya maksudku, kelahirannya memang menyulitkan.
- Oh sungguh? Apa yang satu ini rumit? - Aku tak terlalu ingat.
Tapi semua ini sungguh mengubahku.
Aku hanya tidak merasa...
Kau tahu, emosiku naik turun.
Tubuhku terasa berbeda.
Maksudku, Elaine sangat luar biasa, dia sangat mendukung..
Kedengarannya kau mengidap depresi Pasca-Natal.
Ya memang, tapi kami berusaha mengatasinya.
- Tentu. - Hanya ingin kau tau..
Band nya akan di mulai dalam beberapa menit.
Hei, Bapa. Ini Suzie!
Aku tak tau bagaimana bicara dengan bayi, maaf.
Apa kalian saling kenal?
- Ya. - Kita semacam..
Dulu dia pacarku.
Oh keren.
Bagus untukmu!
Aku akan pergi dan menunjukkan kelapa padanya.
- Dia sungguh pandai menghitung. /- Baiklah.
Perhatian, semua!
The Youthy Band adalah tentang memainkan Ode pada sesuatu.
- Kau bersenang-senang? - Ya.
- Terjual dengan baik? Bagus - Ya, aku pikir begitu.
Oh, puzzle. Aku suka puzzle!
- The Youthy Band adalah tentang... - Ya, aku sudah dengar Pam.
Terimakasih, terimakasih banyak.
- Ah, ada acara utama. - Ya!
- Sangat bertalenta. - Dia...
Jangan katakan. Dia, sebenarnya..
Jangan katakan itu.
Dia benar-benar orgasme saat menyelesaikannya.
Ku bilang juga.
- Akhirnya. - Ah!
Apapunlah itu asal selesai!
Bapa! Bapa, ada masalah dengan cupcake nya di sini!
Baiklah, Pam! Aku akan kesana untuk cupcake.
Terimakasih banyak telah membantu.
Sentuhan lengan.
Setidaknya anakku bergabung di Youthy Band, apa alasanmu?
Urgh!
Aku bantu Pendetanya.
Kau suka tantangan, iyakan?
Hei, aku hanya ingin bilang sesuatu...
Ini dari River Island. Aku dapat minggu kemarin.
Tidak. Aku hanya ingin bilang maaf atas apa yang ku katakan.
Aku minta maaf atas apa yang tlah kau lalui.
Maafkan aku.
Aku tau yang sedang kau lakukan. Aku tak akan mengatakannya.
Aku hanya bilang maaf.
Aku tak akan mengatakannya.
Maafkan aku.
Mm-mm.
Baiklah.
Dan terimakasih.
- Dia dan aku tak pernah merasa baik. /- Oh!
Kau punya peran besar dalam hal itu.
Aku turut bahagia.
Aku senang kau tlah temukan cara untuk mengalihkan pikiranmu..
dari sabotase diri, dorongan ego, aktivitas masturbasi...
Aku tidak percaya bagaimana hal itu bisa jadi baik.
...menguap, berbahaya, berbahaya..
..kewalahan, biasa-biasa saja..
inti akhirnya hanya untuk tahu bahwa..
Kau lemah.
Sialan!
- "Lemah"? - Sialan! Sialan!
Wow. "Lemah"?
Dalam hal ini, aku cuma ingin kau tahu..
bahwa aku terkesan dengan caramu membalas balik.
Sungguh.
Kau kuat.
Itu mengagumkan, bung.
Jake yang menyeramkan, terutama saat bilang hal seperti...
- Mana Claire? - ...dan...
Mana Claire?
Dia tidak bisa datang, bung.
Beruntungnya kita, bibimu rajin pergi ke Gereja.
Hai. Terimakasih sudah nonton.
Oh kau sangat luar biasa.
- Oh! - Ooh.
Hati-hati, kawan.
Kau bisa dituntut karna perilaku seperti itu akhir-akhir ini.
- Itu cuma pelukan. - "Oh Itu cuma pelukan!"
Kau harus lakukan hal yang lebih baik akhir-akhir ni, nak.
- Terutama disekitar petasan yg satu ini. - Tapi aku tidak melakukan...
Ayolah.
Aku tak mau jadi brengsek.
Aku hanya ingin dia bahagia.
Dan dia sungguh sudah bahagia...
...sampai bertemu denganmu lagi.
Cuma ingin bilang.
Wow.
Terjemahan oleh: derasa12°♡
Psst.
Hai, Jake. Ooh.
Beritahu dia untuk meninggalkannya.
Apa?
Beritahu dia untuk meninggalkannya.
Dia akan membunuh seseorang suatu hari nanti.
- Hei! - Ya, Bapa?
Ya, Bapa?
Aku tak percaya aku mengatakan ini, tapi...
Oh, Tuhan.
Bisa ku minta kembali kelapa itu? Sebenarnya itu hanya sewaan.
Akupun tak yakin dari sebanyak itu benar ada yang nyata..
Yang secara moral agak meragukan, tapi kami harus menghasilkan uang bagaimanapun juga.
- Terimakasih. - Sikat Knuckle.
Juga ku harap kau tak keberatan tapi..
Aku sudah menandai beberapa halaman di sini yang menurutku mungkin ...
- Ooh.
Tidak, tidak. Aku tak mencoba untuk..
Itu cuma kalimat.
Baiklah, aku cuma... Ku pikir aku tahu yang terjadi.
Klasik.
Ayo, bacalah.
Aku ingin tahu yang kau pikirkan.
Dan juga jika kau ingin...
bicarakan masalah apapun, ada aku.
Dengan sekaleng G&T, tentu saja.
Kau bisa datang kapanpun kau mau.
Aku suka jika kau datang..
Jika itu bisa membantu.
Terjemahan oleh: derasa12°♡